| 1. | The average price in the 10 designated u.s. spot markets declined in march for the fourth consecutive month .
已经得知的美国十个现货市场的平均价格三月份已经是第四个月连续下跌。 |
| 2. | The market declines drops sags
市况暴涨 |
| 3. | For months , the authorities have been as eager as any bear for a market decline
几个月来，管理层一直像空头一样希望看到股市下跌。 |
| 4. | The market declines
市况活跃 |
| 5. | For months , the authorities have been as eager as any bear for a market decline
数个月来，管理层极度想调整股市，不愿看到疯牛上涨不止。 |
| 6. | The total market declined by 8 percent from the fourth quarter of 2006 , or 15 . 2 million units
第一季度，全球液晶电的市场总量与去年第四季度相比下降了8 % ，也就是整个市场减少了1520万台液晶电。 |
| 7. | The favourable impact of a strengthening u . s . dollar was largely offset by reductions in fund values from equity market declines
由于股市下挫导致基金减值，所以大幅抵销美元反弹造成的正面影响。 |
| 8. | The largest income impact from the equity markets decline was in the variable annuity business , which reported lower margins and higher actuarial reserves
受股市下挫影响最大的变额年金业务的收入，其边际溢利下跌，而精算储备则上升。 |
| 9. | Segregated and mutual fund assets remained relatively unchanged as net new deposits were offset by a decrease in fund values due to equity market declines
独立及互惠基金资产相对维持不变，是由于股市下调令基金减值，抵销新存款净额。 |
| 10. | Strong sales over the past 12 months and the strengthening of the u . s . dollar were largely offset by reductions in fund values from equity market declines
由于股市下挫导致资产减值，因而抵销过去十二个月所取得的强劲销量，以及美元转强的影响。 |
